UC知道帮忙翻译一下"life-giving strokes",谢谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 11:56:47
The Constitution should be read in broad, life-giving strokes.这个是菲律宾法院发表的一句话，看不懂后面那部分，感觉怎么翻都很奇怪，各位帮忙翻一下，拜托了
read在这个句子里面是解读的意思，不是朗读......
所以这句话的意思应该是：
宪法应当在纵观全局灵活变通的情况下解读。
难道是要你去念（朗诵）法律条文？
可能指朗诵时的声音吧。洪亮，郑重，有节奏～
洪亮，明朗的朗读宪法！
宪法应被洪亮、掷地有声地朗读~